ĐỌC HIỂU BÀI 16

想像の　動物

Các bạn hãy đọc bài đọc sau rồi điền đoạn văn ứng với bức tranh nhé. Hãy tự dịch bài và làm bài trước rồi hẵng xem phần dịch bài đọc nha.

1. これは体がとても長くて、足が 4本 あります｡ 水の 中に 住んで います。雨や 風の 神様です｡ これは ヨーロッパで 悪い動物ですが、日本や  中国で いい 動物です。

2. この 動物は 川に 住んで います。背が低くて、 メートルぐらいです。体は 緑色です。頭の 上に 皿が あります。日本に この 動物の 名前の 食べ物や 店や 町などがあります。

3. 日本と インドに います。山の 奥に 住んで います。 顔が 赤くて、鼻が 高いです。いつも 扇を 持って います。

4. ヨーロッパと 中国と 日本の 海に 住んで います。体の 半分は 魚です。ヨーロッパのは 髪が 長くて、若くて､ きれいです。そして 歌が 上手です。

5. これは ギリシャに 住んで います。体の 上の 半分は 人で、下の  半分は 馬です。この 動物は 女の 人が 好きです｡ ギリシャ人は この 動物が 嫌いです。

I

II あなたの 国に 想像の 動物が いますか。

   絵をかいて、紹介して  ください。

Dịch bài đọc:

Đây là một con vật có thân hình rất dài và có 4 chân. Nó sống ở trong nước. Nó được coi là thần của mưa và gió. Con vật này ở châu Âu thì nó là một con vật ác, nhưng ở Nhật và Trung Quốc, nó là một con vật tốt.

Con vật này sống ở sông. Lưng nó ngắn, khoảng 1 mét. Thân nó có màu xanh lá cây. Trên đầu có một cái đĩa. Ở Nhật Bản, có những món ăn, cửa hàng và thành phố theo tên của con vật này.

Con vật này sống ở Nhật và Indo. Nó sống sâu trong núi. Đầu có màu đỏ, mũi cao. Lúc nào nó cũng mang theo một chiếc quạt giấy.

Con vật này sống ở biển Nhật Bản, Trung Quốc và châu Âu. Một nửa cơ thể của nó là cá. Ở châu Âu, tóc nó dài, trẻ và đẹp. Nó hát cũng rất hay.

Con vật này sống ở Hy Lạp. Một nửa người trên của nó là người, một nửa người dưới là ngựa. Con vật này thích phụ nữ. Người Hi Lạp ghét con vật này.

Xem thêm bài viết: Bài đọc hiểu 15

Ngày 11 tháng 05 năm 2024, Admin H